-
1 bok karıştırmak
вози́ться в дерьме́ -
2 bok karıştırmak
хьае утэн -
3 bok
1) груб. дерьмо́,кал; помёт2) перен. дерьмо́, па́кость, дрянь3) разг. грязь, нечисто́ты••- boka batmak
- bok etmek
- bok bokuna
- bokunu çıkarmak
- bok karıştırmak
- bok püsür
- bokun soyu
- bok üstün bok
- bok yedi başı
- bok yemek -
4 bok
",-ku vulg. 1. dung, feces, excrement, ordure. 2. *shit, crap. 3. worthless, bad. 4. a mess. 5. mining scoria, dross. -tan (künet) rubbishy, worthless, bad. - atmak/bulaştırmak/sürmek /a/ to slander, throw mud on, muddy. -a basmak to get into a mess. -u bokuna in vain, for nothing. -unda boklavat/boncuk bulmak/bokunda inci aramak /ın/ to overestimate, praise undeservedly. -unu çıkarmak/ın/, bok etmek /ı/ to spoil. -u çıkmak /ın/ (for the ugly side of a thing) to come to light, be discovered. - karıştırmak to try to spoil something. - püsür 1. rubbish. 2. details. -un soyu/bok soyu 1. *shit, bastard, SOB; bitch. 2. *shitty, *fucking. -unu temizlemek /ın/ to clean up the mess (another) has caused. - yedi başı meddler. - yemek to say or do something wrong, blunder, put one´s foot in it. - yemek düşmek /a/ to have no right to a say. - yemenin Arapçası a major blunder. - yoluna gitmek to lose one´s life for nothing."
См. также в других словарях:
bok karıştırmak — kaba bir işi bozacak biçimde davranmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
bok — is. 1) Dışkı 2) kaba Güç durum Boka batmak. Boka düşmek. 3) sf., kaba Hor görülen, tiksinilen Bırak şu bok herifi. Birleşik Sözler bok böceği bok püsür boku bokuna demir boku … Çağatay Osmanlı Sözlük